Jamie je po porážce v bitvě u Cullodenu těžce zraněn a v deliriu vzpomíná na Claire a bitvu. Když je z bojiště odnesen Rupertem, jediné, na co myslí, je smrt. Proto, když ho spolu s dalšími přeživšími červenokabátníci označí za zrádce, se dobrovolně hlásí k zastřelení. Ale nepočítá s bratrem Johna Williama Greye. V roce 1948 se Claire snaží zvyknout na nový život v Bostonu po boku s Frankem. Jejich soužití ale nese svár minulosti, na kterou není snadné zapomenout. Díky ní je pro oba těžké se s novým životem smířit. A s blížícím se porodem, je to ještě těžší.