Mladý Ian se dostane na Jamajku k Bakře. Nakonec se ukáže, že Bakra není nikdo jiný než Geills. Na Jamajku se po dlouhé cestě překážek dostane i Jamie s Claire. Claire je zděšená ze zacházení s otroky, což vede ke koupi jednoho z nich. Na večírku guvernéra, kde chtějí zjistit něco o Ianovi, se Jamie setkává s Johnem Greyem, který je nově jmenovaný guvernér na Jamajce. Na večírku Claire potkává také své staré známé - Geills a sourozence Campbellovy, ale také kapitána Leonarda.