Charles Stuart a jeho generálové rozmýšlí své další strategické kroky. Jaime navrhuje táhnout k Londýnu, jelikož město je vzdáleno jen několik dní. Někteří generálové ale raději zaujímají defenzivní postoj v dalším válečném pokračování. Claire stále cestuje s Jaimem a jeho skupinou, ale co nevidět se budou muset rozdělit, aby zmátli britské vojáky. Mezitím je objasněno, kdo stál za napadením Mary a Claire v ulicích Paříže.