Brianna se od lorda Greye dozvídá o zatčení Bonneta a rozhodne se ho navštívit. I když je nejdříve lord proti, tak ji nakonec přání splní. Oba ale netuší, že ve vězení je i Murtagh, kterého se Fergus za pomocí regulátů a Marsali rozhodl z vězení dostat. Roger si mezitím u Mohawaků zažívá peklo a seznamuje se s Otcem Alexandrem Ferigaultem, jenž spáchal jeden z nejhorších hříchů proti Bohu - zamiloval se a zplodil nový život.
(Lord John a Brianna se baví o uvěznění a popravě Stephena Bonneta.) Brianna: Chci ho vidět. (Brianna odejde z pokoje na terasu) John: Ne, tam nemůžeš. I kdyby ti tvůj stav dovolil cestovat, což nedovoluje, účast na popravě by mohla mít hrozivé následky pro dítě. ... Brianna: Nechci ho vidět umírat. John: Díky Bohu za to. Brianna: Chci s ním mluvit. John: Tvůj otec mi dal za úkol na tebe dohlížet. Odpolední čaj s vrahem do toho asi nespadá.