Jamie a Ian jedou k indiánům, aby zjistili jejich podmínky pro guvernéra. Indiáni si přejí spousty věcí, ale hlavně zbraně, což staví Jamieho do těžké pozice. Jelikož ví budoucnost, tak se musí rozhodnout, zda jim věřit, že se postaví na správnou stranu historie či nikoliv. Marsali má potíže s miminkem, proto ji Claire chce mít u sebe doma.