Guvernér povolal Jamieho a jeho muže k boji mezi Korunou a reguláty. Na bojiště se vydávají všichni kromě Bree, jenž je i se synem v bezpečí. Moc dlouho tam ale nezůstane, protože si uvědomí, co se bude dít za bitvu. Proto se rozhodne své rodiče a manžela varovat. Varovat by se měl i Murtagh, za kterým se vydává Roger.