Brianna a Roger mají svatbu, se kterou se i přes těžké srdce Jamie smiřuje. Rogerovi totiž stále nevěří, i přes ujištění Claire, že jejich dceru nadevše miluje. Radovánky ale kazí povinnosti Koruně, které se upsal. Murtagh je stále na svobodě, což se nelíbí Tryonovi...