Cleveland show

Zemře jeden z Clevelandových šéfů. Začíná boj o jeho místo...

Rallo dostane na pár dní do opatrování třídní želvu. Je to pocta, a tak se o želváka Russella svědomitě stará. Navíc se teď na něj lepí všechny holky. Aby mohl němou celebritu doma lépe ohlídat, dá k němu vysílačku. Když se na zvířátko přijde podívat Junior, Rallo na něj promluví z vysílačky. Junior si samozřejmě myslí, že Russell umí mluvit. Rallo pochopí, že by přes Russela mohl snadno přijít k penězům, a navíc by za něj mohl Junior dělat úkoly, protože hovorného želváka poslouchá na slovo.

Zemře Clevelandův kolega a firma musí přijmout někoho na jeho místo. Clevelanda nadchne idea, že by to mohl být jeho kamarád a kolega Terry. A pak by jako šéf zase mohl povýšit jeho. Donna popostrčí Clevelanda, aby se o lukrativní místo ucházel sám. Nakonec je ale povýšen medvěd Tim.