Bývalý učitel přijde do holičství, což všem připomene Benovu trapnou chvilku u tabule, když ho zkoušel. Joy čeká na znamení, aby se rozhodla, co dál se svým manželstvím.