Tandy je nešťastná ze zjištění pravdy o svém otci a vybíjí si to na ostatních tak, že jim krade naději. Tyrone to taky nemá lehké, protože i když získal přiznání od Connorse, tak jeho rodiče nejeví žádnou změnu a ani není jisté, že ho opravdu usvědčí. Špatný den má i detektiv O'Reillová, neboť jí zavraždili přítele a kolegu v jedné osobě. Evita se na popud svojí tety snaží zjistit, kdo je Tyronovou partnerkou při záchraně města...