Je den úmrtí otce Tandy a bratra Tyrona, ale každá rodina tento den tráví jinak. V Tandyně případě se pouštějí na počest jejího otce balonky, ale u Tyrona se dělá, jako by to byl normální den. Ani jeden ale nezahálí. Tandy konfrontuje Petera Scarborougha a Tyrone zase detektiva Connorse. Ale jen jeden z nich na konci dne pocítí spravedlnost...