Tandy se potřebuje dostat za dveře Ivana Hesse, ale potřebuje pomoc od Tyrona. Ani jeden z nich netuší, že se dostanou do noční můry - na vybuchující ropnou plochu. Jediný způsob, jak se z ní dostat, je zabránit výbuchu. Jenže je v tom háček, musí to udělat sám Ivan Hess. Jak ale přemluvit někoho, kdo ani nezná své jméno? A k tomu musí Tyrone ještě vrátit rozum i Tandy, protože ta se dostává do stejného stavu, v jakém je ve skutečném světě pan Hess...