Raydorová se zmíní Taylorovi s tím, že hlavním důvodem interních problémů na oddělení je její hodnost, která jen stěží přesahuje Provenzu. Mezitím se tým snaží vyřešit složitý případ brutální vraždy.