Closer

Kvůli útočné kritické kampani ze strany médií je oddělení prioritních vražd přejmenováno na oddělení závažných zločinů. Policisté jsou přivoláni k mrtvému devatenáctiletému Darrenu Malmanovi. Najdou na stěně, v bloku a na jeho předloktí vytetovaná písmena EE se třemi hvězdami a ve skříni náboje. V jeho těle se najdou střepiny a teprve potom si policisté všimnou, že vedle těla leží trubková bomba. Je vyhlášen bombový poplach a robot hasičů ji musí na místě odpálit.

V Darrenově peněžence je účtenka z hobby marketu, kde nakoupil materiál k výrobě bomb. Z jeho trestního rejstříku vyplyne, že byl před dvěma lety v polepšovně, protože pokálel stůl ředitele střední školy. Na videozáznamu z bezpečnostní kamery hobby marketu je Darren u auta s přítelem a dvěma zaměstnanci. Keith a Frank znali Darrena ze střední školy. V Darrenově příteli identifikují dalšího spolužáka Johna McFaddena. Brenda s kolegy provedou razii ve škole a v Johnově skříňce najdou iniciály EE. John ve škole není, bylo mu prý špatně a odešel domů. Policisté jedou za ním, John jim utíká, ale dostihnou ho a odvedou na oddělení. Po prohledání garáže objeví neprůstřelné vesty, zbraně, propanbutanové láhve a trubkové bomby. John se při výslechu chová podivně. Prohlásí, že lidská rasa zamořuje planetu a že jí odtikává čas...