Closer

Případ těla mrtvé ženy, které naleznou policisté v garáži. Nález nenahlásí ihned a když se do garáže vrátí později, tělo tam už není.

Poručíci Flynn a Provenza se chystají odjet na baseballový zápas, když v garáži domku, který si Provenza pronajal, najdou tělo mrtvé ženy. Rozhodnou se tam mrtvolu zatím nechat a odjet na zápas. Po návratu však zjistí, že tělo zmizelo.

Vydají se mrtvolu hledat a nakonec mají úspěch – najdou ji na jednom pustém pozemku v centru města. Domnělé místo činu právě zajišťují policisté z oddělení loupeží a vražd. Mrtvá nyní byla nalezena bez šatů a s rozříznutým břichem. Provenza s Flynnem nechtějí přiznat, že nález mrtvé neohlásili, a proto prohlásí, že na příkaz zástupkyně Johnsonové přebírají místo činu. Brenda se tak dostává do ošidné situace – musí řešit případ a zároveň se snažit ututlat před nadřízenými nestandardní chování svých kolegů.