Closer

V autobusu je nalezena mrtvá Číňanka Ping-Mei Zhangová, která byla majitelkou turistické agentury. Pachatel ji udeřil tupým předmětem do hlavy, oběť v okamžiku útoku klečela. Náčelnice Brenda Johnsonová se dozví, že manžel Ping-Mei, Randy Chen, právě přijel i se svým otcem Guay-Laiem otevřít pobočku v Los Angeles a ověřit stav autobusů...

Ve schránce mobilního telefonu Ping-Mei policie objeví vzkaz od její kamarádky An-Li Wongové, která byla kdysi zatčena pro prostituci. Další vzkaz je od muže jménem Wu-Ming, který volal, že si ji vyzvedne.

Poručík Mike Tao informuje Johnsonovou, že Wu-Ming znamená v překladu Záhadný muž. An-Li, která také dělá průvodkyni, policii prozradí, že Wu-Ming je Chris Conroy, s nímž se Ping-Mei chtěla rozejít. Když se Johnsonová dozví, že kontem agentury protekly velké sumy peněz, pojme podezření, že se průvodkyně pravděpodobně živí i prostitucí.

Agent FBI Fritz Howard má po celou dobu vyšetřování případu na starosti rodiče Johnsonové. Jsou sice hodní, ale příliš žoviální a na policejní stanici dokonce prozradí, že se Johnsonová bude vdávat...