Closer

Ředitel Willy Pope se v rámci svého projektu o lepších službách policie veřejnosti objeví v garáži, kde byl zastřelen muž, když šel ke svému autu. Na místě vraždy je už jeho kolega z okrsku Dick Tracy. Vypráví, že má svědkyni, která slyšela výstřely a potom kolem ní proběhla nějaká žena. Zanedlouho někdo z černého BMW vyhodil zbraň. Pope dovolí, aby Tracy vzal důkazy k evidenci. Tracy poté požádá o vizitky Popea, Flynna a Provenzu a odejde. Do garáže vejde hystericky ječící Marie Morganová, u které zavražděný Mark Bernstein, přezdívaný Intrikán, strávil noc. Intrikán byl proslulý lovec žen.

Tým Brendy Johnsonové na oddělení zjistí, že žádný Tracy na okrsku nepracuje. Když Brenda s kolegy přijede do Markova bytu, dozví se, že už tam byl Provenza a vše si odnesl. Navštíví Markova bratra Kena a u něj byl prý zase Pope. U Kena je Jill Pappasová z televize. Chce dostat do vysílání kabelové televize Škvár seriál, na kterém Ken s bratrem spolupracoval. Jill potvrdí, že Mark měl poměr s její asistentkou Marií Morganovou. Když falešný Tracy dorazí k Morganové, čeká ho tam Brenda. Zadrží ho, ale Tracy tvrdí, že je policista. Tým zjistí, že muž se ve skutečnosti jmenuje Jonathan Blaird, pracoval v bezpečnostních agenturách a dělal zkoušky u policie, ale nebyl přijat kvůli psychickým problémům.

Ukáže se, že bratři Bernsteinovi vlastnili firmu Lechtivé intriky. Vyšetřuje je FBI kvůli pochybným smlouvám s ženami, které vystupovaly v jejich webshotech. Brendě se podaří Blairda přemluvit, aby jim přeložil své zápisky z výslechů, které si píše tajným kódem. Taky jim zpřístupní Markův počítač. Když se policie dostane k seriálu, zjistí, že Mark ženy zneužíval a intimní scény točil mobilem. Brenda se ujímá vyšetřování a pozve postižené ženy – Jill Pappasovou, Marii Morganovou i svědkyni paní Jamesonovou na oddělení. Willy Pope se obává, že bude mít problémy, protože dal Blairdovi nejen svou vizitku, ale odevzdal mu i důkazní materiál...