Closer

Případ znásilnění a vraždy třináctileté dívenky.

Náčelnice Brenda Johnsonová vyšetřuje případ zabité a znásilněné třináctileté Mexičanky Marty. Dívka byla nalezena u řeky, a protože byla nahlášena jako pohřešovaná, okamžitě zjistili její jméno. Brenda odjela za Martyninou matkou Carmen Alvarezovou, aby jí sdělila co se její dceři přihodilo.

Brenda najde Carmen v domě Phillipsových, u nichž Carmen pracuje. Carmen se zhroutí a Brenda se vyptává paní Phillipsové i jejího syna Austina na Martu. Austin si vzpomene, že před zmizením Marty viděl v okolí domu muže s foťákem a když mu na stanici ukáží několik fotografií deviantů, kteří bydlí v blízkosti, pozná mezi nimi Waynea Matherse, který byl již jednou odsouzen ze sexuální deviaci.

Brenda jde se seržantem Gabrielem za Mathersem, ale když ho nechají o samotě, aby se převlékl, tak se Mathers zastřelí. Brenda se chce přesvědčit, že mrtvý Mathers je opravdu vrahem Marty a vyšetřuje případ dál.