Closer

Náčelník Brenda Johnsonová se účastní soudní alokace, při které má Russell Clark potvrdit své přiznání k vraždě. Clark již dříve vypověděl, že v ordinaci uškrtil doktora Keitha Milana, který léčil jeho schizofrenického syna Jamese. Otec s léčbou nesouhlasil a chtěl vrátit peníze. Russell při alokaci prohlásí, že Milana uškrtil rukama, ale stopy po škrcení na fotografiích mrtvého tomu neodpovídají. Jamese, který tehdy nebral léky, nebylo možné brát jako svědka. Jeho otec ale tvrdí, že do ordinace přišel před Jamesem. Vražedný nástroj nalezen nebyl.

Brenda případ znovu otevře. Zjistí, že Keith Milano i jeho žena Robin ordinaci sdíleli společně. Nebyli vystudovaní lékaři a měli licenci jako holističtí dietetici. Ze zoufalých a důvěřivých pacientů jen lákali peníze. Na policii zrekonstruují nepořádek, který byl v ordinaci. Na zemi zůstala i Robinina kabelka s dvěma tisíci dolary. Brenda si pozve Jamese, který již bere léky, k výslechu. Ten vypoví, že přišel do čekárny a nikdo tam nebyl. Pak ho zavolali do ordinace. James byl překvapen, protože tam byly zatažené žaluzie a Keith Milano sedící u stolu na něj nijak nereagoval. James zároveň tvrdí, že Milana uškrtil ponožkou, kterou si sundal. Otec tam prý přišel až po něm a křičel na něj, proč doktora uškrtil. Keith Milano však byl ve skutečnosti uškrcen něčím masivnějším, než je ponožka...