Closer

Náčelník Brenda Johnsonová se svou neteří Charlie projíždí kolem parkoviště. Utíkají z něj lidé s tím, že se tam střílí. Brenda zasáhne a najde na zemi mrtvého sedmnáctiletého Tomase DeLeona a pod Tomasovým zaparkovaným autem těžce zraněného Jakea Burrella. Policie najde pět nábojnic a zjišťuje si totožnost lidí, kteří tam byli. U DeLeona leží batůžek s marihuanou a bankovkami. Tomasův starší bratr Oscar byl za distribuci drog tři roky ve vězení a před měsícem byl propuštěn.

Rodiče bratrů DeLeonů vypoví, že batůžek nebyl Tomasův, bratr Oscar odmítá vypovídat. Tomas pracoval v bistru, a přesto si nedávno koupil auto a zaplatil hotově. Když se rodiče dozvědí o Tomasově smrti, obviní Oscara, že za všechno může on. Jake, který si na parkoviště přišel pro marihuanu, řekne Brendě, že Tomase neznal. Střelce neviděl, ale myslí si, že střílel nějaký kluk. Brendin tým najde jednu z kulek v nádrži Tomasova auta. Je v ní také ukrytá cihla marihuany. Na Tomase ale vrah střílel jen jednou, na Jakea čtyřikrát. Cílem byl tedy Jake...