Brenda se brzy po matčině smrti vrací do týmu, aby pomohla vyřešit vraždu člena ostrahy, vyznamenaného válečného veterána. Kapitánka Sharon Raydorová objeví zdroj úniku informací na oddělení.