Během veřejně prospěšných prací najde Sam Linsky u dálnice jednorázový mobil. Podle textových zpráv usuzuje, že jakási milenecká dvojice naplánovala vraždu manžela, a odevzdá mobil na policii. Kolegové náčelnice Brendy Johnsonové objeví v textovkách trasu pohybu manžela a později potvrzení, že došlo k vraždě. Jeho žena se však poté milenci odmlčela a on jí vyhrožoval, že ji také zabije..
K Brendě a Fritzi Howardovi přijíždí na návštěvu jeho sestra Claire. Považuje se za jasnovidku a nabídne se, že Brendě s řešením případu pomůže. Policie vypátrá, že po trase popsané v mobilu se pohyboval producent Shawn Thompson. Odešel z divadla, ale do restaurace již nedorazil. Zahynul při autonehodě, kdy se jeho auto zřítilo ze srázu. Claire se podaří předpovědět místo nehody a další indicie a Brenda jí začne věřit.
Nehoda byla nahlášena anonymně z blízké telefonní budky a vrah si objednal taxíka. Policie se obává, že vrah zabije i Thompsonovu ženu Christine. U jejich rezidence je rozbitý zámek a v garáži nastartované auto. Vedle něj leží mrtvá Christine s krvavým ránou v obličeji. Policie se rozhodne uveřejnit v televizi zprávu, že Christine sebevraždu přežila.
(Sam Linsky přišel na policii s důkazem o vraždě.) Provenza: Jakže se jmenuješ? Linsky: Sam Linsky. Zbejvá mi dvacet hodin veřejně prospěšnejch prací. Vy ste poldové, můžete mi to odpárat, ne? Provenza: Čím ses provinil? Linsky: Vyhodil jsem slupku od banánu z auta před silniční hlídkou. Gabriel: Takže jste znečišťoval prostředí... Linsky: No, ale... slupky jsou biologickej odpad, a já jsem jel, já jsem jel v hybridu.