V losangeleském přístavu vyplouvá na hladinu hrůzný nález. Mrtvá těla japonské matky a její malé dcerky jsou v pokročilém stupni rozkladu. Několik detailů ukazuje na možnost rituální sebevraždy, Brenda však tuší, že ve hře je něco jiného. Průběh vyšetřování je plný bizarních zvratů a konečné odhalení je naprosto šokující.