Closer

Seržant David Gabriel popíjí v baru, když se zvenčí ozvou výstřely. Gabriel vyběhne a u kiosku s novinami spatří mrtvého muže. Kdosi na něj vystřelí, Gabriel střelbu opětuje a těžce zraní mladíka. Velitel Taylor mu doporučí, aby doprovázel zraněného při odvozu do nemocnice. V sanitce mladík Gabrielovi řekne, že nikdo neměl být zraněný. Na místo činu se dostaví kapitánka Sharon Raydorová z oddělení pro vyšetřování vnitřních záležitostí policie. Žádná zbraň se na místě činu ani u mladíka nenajde. Raydorová se pohádá s náčelníkem Brendou Johnsonovou o to, kdo má právo případ řešit. Obviní Gabriela, že pil a střílel na neozbrojeného.

Mrtvý prodavač novin je Žid, který se přistěhoval z Izraele a získal americké občanství. Policii se přihlásí Tina a Ron Drakeovi, kteří seděli poblíž v autě a viděli mladého bělocha, jak na prodavače vystřelil, ukradl pokladnu a utekl. Prodavač byl zastřelen revolverem s terčovými náboji. Zraněného mladíka identifikují jako Erika Whitnera. Drakeovi v něm střelce nepoznají.

Brenda se vydá s týmem vyšetřovat na místo činu. Napadne ji, že Eric mohl dělat vrahovi komplice. Vrah stál za Erikem a seržant Gabriel viděl záblesky z jeho zbraně. Vystřelil tím směrem a postřelil vpředu stojícího Erika. Policisté zjistí, že Erikův strýc, seržant William Roth, byl před několika dny zabit v Afghánistánu. Soused Rothových si krátce nato stěžoval na Rothova syna Billyho, který trénoval střelbu do jeho plotu. Brendin tým najde v plotě identický náboj, který zabil stánkaře...