Při pronásledování ukradeného auta je zastřelen federální šerif Brian Rush, který spolu s šerifem Mikem Burtonem v utajení auto sledovali. Brenda Johnsonová a její tým zjistí, že Brian Rush spolupracoval s FBI na případu organizované skupiny zlodějů luxusních aut. Řidič kradeného vozu utekl, ale Burtonovi se podařilo spolujezdce zadržet a předvést na oddělení, kde se však v nestřeženém okamžiku zastřelí. Burton ho totiž před odvozem neprohledal...