Brenda Johnsonová začíná uvažovat o možnosti povýšení a na vyšetřování se najednou dívá i očima budoucího šéfa. A čeká ji případ vraždy mladé ženy, ve kterém je hned několik podezřelých...