Closer
(The Closer)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Poručík Provenza, Flynn a Watson mají ve volném čase doručit předvolání Stevenu Hirschbaumovi, který je stíhán za vytunelování penzijních fondů. Žalobce Doyle jim slíbí finanční odměnu. Podle mobilu najdou policisté hotel, kde je Hirschbaum ubytován. Předloží mu předvolání a natočí si vše na video. Muž však tvrdí, že není Hirschbaum a že má strach. Když vyjdou před hotel, ozvou se výstřely a Hirschbaumovo tělo spadne na jejich auto. Nepovolená akce je prozrazena. Na patologii ale zjistí, že mrtvý muž není Hirschbaum. Kde je skutečný Hirschbaum a kdo se ho snaží zabít?
| Český název | Sloužit s láskou |
| Původní název | To Serve with Love |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 25. července 2011 |
| Česká premiéra | 4. července 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
