plakát seriálu

Closer

(The Closer)

Epizoda 5×12 – Vydat, nebo nevydat (Waivers of Extradition)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Robert Price najde v noci svou ženu Lisu ubodanou u bazénu. Přivolaný tým náčelníka Brendy Johnsonové zjistí, že pachatel je levák. Poblíž mrtvoly leží vysypané oharky cigaret, popelník zmizel. Price, který je také levák, řekne policii, že viděl z místa činu prchat muže v černém s kuklou. V registru policie se najde hovor ženy, která čtyřicet minut před tím volala na policii. Viděla podobného muže v autě prodaném firmou sídlící v texaském El Pasu.

Policisté zavolají do Texasu. Když se zmíní o vraždě, detektiv Curt Landry jim řekne, že u nich už došlo k podobným vraždám. Landry se vypraví do Los Angeles. V Texasu vrah ubodal dvě ženy a Landry je přesvědčen, že jde o bělocha s nízkým sebevědomím. Landry by si rád vraha odvezl a nechal ho popravit. Nabídne Brendě, že vraha soudu předá ten, kdo bude mít víc důkazů.

Podle míst vražd je jisté, že si vrah oběti hledá kolem dálnice I 10. Agent FBI Fritz Howard zjistí, že auto prodané v El Pasu patří násilníkovi Jeffovi Webbovi, který se nedávno přestěhoval do Los Angeles. Ukáže se však, že Webb si auto teprve po vraždě vyzvedl v depu u letiště. Brenda tuší, že vrahem je člověk, který převáží auta ze státu do státu...

Hlavní postavy
zástupkyně velitele Brenda Leigh Johnsonová
asistent šéfa policie Will Pope
seržant David Gabriel
velitel Taylor
detektiv Provenza
agent Fritz Howard
detektiv Andy Flynn
detektiv Mike Tao
Buzz Watson
detektiv Sanchez
Vedlejší postavy
Clay Johnson
Tactical Flight Officer
Jesse Ray Moore
Lisa Price
Rob Price
Detective Curt Landry
Joann Hosey
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevVydat, nebo nevydat
Původní názevWaivers of Extradition
Rok natočení2009
Premiéra24. srpna 2009
Česká premiéra9. listopadu 2010
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody