Jak jsou odhalována tajemství sluchu, vidíme, jak technologie a vědecký pokrok pracují na obnovení, nahrazení nebo přeplnění tohoto nesmírně silného lidského smyslu. Setkáváme se s mladým mužem, který nám ukazuje potenciál hudebního sluchu, a nevidomým mužem, jehož sluch je tak bystrý, že dokáže navigovat na kole podle zvuku ozvěny cvaknutí.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Jak technologie začíná splývat s lidstvem, setkáváme se se skutečnými bionickými průkopníky: příjemci kochleárních implantátů, kteří demonstrují, jak se mozek může naučit interpretovat nový syntetický smysl. Objevujeme sluchadla, která předčí přirozené akustické schopnosti ucha a dokonce čtou záměry mozku. Existují vědci, kteří pracují na využití zvuku ke zlepšení kognice a paměti, když spíme.