I věda o zraku vstoupila do nové éry. Začínáme chápat, jak pár vzácných jedinců může vidět lépe nebo rychleji. Setkáváme se s ženou, která vidí o sto barev více než průměrný člověk, a s boxerem těžké váhy, který prochází sofistikovaným tréninkem na zvýšení rychlosti svých zrakových reflexů a bystrosti.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Tito jedinci, kteří se stávají nadlidmi, jsou příklady toho, po čem všichni můžeme toužit. Jak se křemík a uhlík spojují a ukazují cestu k naší bionické budoucnosti, zjišťujeme, jak technologie začíná nahrazovat nebo zlepšovat vizi těch, kteří ji ztratili. Jsme svědky okamžiku, kdy manžel a otec, vybavený experimentálním implantátem sítnice, poprvé vidí svou ženu a dítě. Potkáváme mladého studenta, který „vidí“ jazykem.