Detektivové se konečně dopátrají, kdo stojí za nekalými machinacemi s pozemky, na nichž má vyrůst letiště. Brittovi hrozí vězení za zbití studenta. Odsedí si své, nebo podlehne Hankově lákavé nabídce?