Čmuchalové

Britt se stěhuje od Katie a za Hankem přijde novinářka.

Je to už řada let... Tenkrát Hank s parťákem Markem Gustafsonem vyšetřovali sérii brutálních znásilnění. Jedním z podezřelých byl i Britt Pollack - tehdy se seznámili. Britt byl v noci blízko místa, kde došlo k poslednímu znásilnění. Je podezřelý, že chtěl ukrást auto bohatého Billyho Whitmanna, ale znásilnění rázně popírá. Brzy se ukáže, že mluví pravdu. Je to pouhý zlodějíček, ne násilník. Hank se tehdy zaměřil na Whitmanna, synáčka z bohaté rodiny, jehož otec vždy pečlivě zahladil všechny jeho průšvihy. Jako třeba podivnou party, na které byly omámeny a znásilněny dívky z prvního ročníku. Hank, který v té době hodně pil, pak zjistil, že jeho žena Gretchen Whitmanna zná - dokonce s ním chodila. Hank si vsugeruje, že se stala jeho obětí. Sám sebe přesvědčí, že ji Whitmann určitě znásilnil. Zuř! I při výslechu Whitmanna si vede jako pominutý, takže ho musí parťák Mark poslat pryč...