Čmuchalové

Soukromí detektivové Hank Dolworth a Britt Pollack právě ukradli psa Winstona. Než si ho večer přebere nová panička, musí se o něj postarat. Hankova bývalá manželka Gretchen volá kvůli alimentům, ale hlavně kvůli tomu, že Mickie Gosney, Hankův dávný přítel z dob, kdy ještě hodně pil, má problémy a ocitl se ve vězení. Když za něj Hank zaplatí kauci, Mickie ho požádá, aby pomohl jeho dceři Eleanor. Něčeho se bojí, protože ho prosila o zbraň a o peníze, aby mohla zmizet. Když se ale kvůli bouchačce dostal do vězení, neví, co se teď s Eleanor děje. Doma není - spolubydlící o ní neví... Podle pokuty za parkování, kterou dívka nedávno platila, dojedou přátelé k domu bohatého developera a místní celebrity Roberta Linduse. Připouští, že pro něj Eleanor nějakou dobu pracovala, teď ale zmizela a s ní i něco, co by rád dostal zpět. Hankovi a Brittovi bohatě zaplatí. Hank pochopí, že něco není v pořádku. Lindus jim dá číslo dívčina mobilu. Hank sleduje signál, který je dovede na pláž k věži plavčíků. V ní najdou zastřeleného muže. A u něj Eleanořin mobil...