Čmuchalové

Hank je odhodlaný koupit zpět dům, ve kterém žil s Gretchen. Jenže na něj nemá. Tajně tedy s Britem seberou z šéfovy kanceláře kartu hledaného lupiče Montella Gobrighta, za jehož dopadení je vypsaná odměna... Navštíví lumpovu přítelkyni, která se živí jako kartářka, a vysvětlí jí, že jim musí platit výpalné. Jinak... Domluví si večerní návštěvu kvůli sjednání detailních podmínek a počítají s tím, že se na ní objeví Montell. Hank stále dochází na schůzky anonymních alkoholiků, kde ho přítel Barry varuje, že vracet se do domu, kde začal pít, není dvakrát chytré. Večer přijdou s Brittem za kartářkou a od Montella dostanou pořádnou nakládačku. Sousedka zavolá policii a přátelé se ocitnou na stanici. Detektiv Gustafson je sice nechá jít, ale dobře ví, jak na Montella přišli... A že se nezastaví.