(Hank cvičí za dozoru svého fyzioterapeuta Ryana. Britt to sleduje z povzdálí.) Ryan: Cvičil jste podle plánu? Britt: Masturbace se počítá? (Ryan kroutí hlavou.) Hank: Ani nutkavá?
(V podzemním parkovišti u stroje na parkovcí lístky.) Miriam: Ty mašiny jsou děsný. Kde jsou ty časy, kdy v garážích dělali živí lidi. Hank: Moderní technologie berou lidem práci. Mně se to taky stalo. Miriam: Co jste dělal? Hank: Byl jsem mikrovlnka.