Holly a Val si naplánují, že stráví celý den v lázních. Holly ale tajně vyklouzne ven, protože chce vidět zpěváka J.C. Chaseze ze své oblíbené kapely NSYNC. Dorazí na autogramidádu v neobvyklé úpravě, obalená léčivým bahnem od hlavy až k patě, ale získá fotku i s podpisem. Dostat se zpátky do lázní se však ukáže být těžší, než uniknout ven. Holly nakonec zvolí cestu oknem. Jeff a Garry zatím tráví den společně v bytě čekáním na opraváře kabelové televize, a dokazují si, kdo z nich je víc chlap.