Valerie se rozhodne, že musí Vincovi dokázat, že jí na něm nezáleží, takže se nechá pozvat na schůzku Charliem, kterého nezná, a předstírá, že se do něj zamilovala. Nepočítá však s tím, že Charlie nebude ztrácet čas a do vztahu nastoupí s nečekanou vervou. Holly má první větší hádku s Vincem. Holly totiž žárlí na čísla dívek v jeho telefonu a Vince si pro změnu nemůže zvyknout na to, že Holly stále nosí řetízek na kotníku, který jí věnoval její bývalý kluk Henry.