Valerie má problém zbavit se Charlieho, který se do ní zamiloval a rozhodl se, že jí věnuje předzásnubní prsten. Pro tento slavnostní akt si však zvolí nejméně vhodný okamžik, kdy se Valerii vzpříčila ruka v toaletní míse. Val se začne Charlieho bát, protože se jí zdá, že se chová jako blázen a zavolá na pomoc Vince. Holly vyrazí s přáteli na víkend do Vermontu a tam zjistí, že je konečně připravená poprvé se milovat s Vincem. Gary a Tina odjedou domů, aby jim poskytli potřebné soukromí, ale Gary stačí ještě před odjezdem Vince znervóznit tak, že ten raději předstírá nakažlivou vyrážku, jen aby se milování s Holly vyhnul.