Holly se chystá jet se svými přáteli na víkend lyžovat na hory, protože je Tinin kluk Cal pozval na chatu svých rodičů. Tina se s Calem ovšem pohádá a výlet je zrušen. Holly se na Tinu velmi rozzlobí, protože jet chtěla, ale Tina je neústupná a Calovi se omluvit nehodlá. Nakonec je dohodnuto, že pojedou všichni mimo Tiny, ale ačkoli Tina Holly obvinila, že na hory jede především kvůli Vincovi, Holly stejně s odjezdem váhá, protože si uvědomuje, že má Tina pravdu. Val s Lauren se mezitím pohádaly kvůli tomu, že když se Val snažila Lauren pomoci při její první schůzce s advokátem Gregem, udělala na něj takový dojem, že na další schůzku pozval místo Lauren ji. Holly nakonec na hory neodjede a stráví víkend s Tinou.