Holly začíná pociťovat tlak školy, práce a přátel, takže je pro ni těžké být u Henryho po zákroku u zubaře, kdy ji potřebuje ze všeho nejvíc.
Valerie nemůže snášet novou atmosféru v kanceláři, která připomíná chlapecký klub a nezodpovědný přístup svého šéfa k pracovním záležitostem, takže se rozhodne založil vlastní firmu a dá výpověď.