Co mám na tobě ráda
(What I Like About You)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Když se Holly dozví, že Henry přišel na letním táboře o panictví, je naprosto v šoku. Společně s Tinou se jede na dotyčnou dívku podívat do její práce, protože chce vědět, kdo to je a jak vypadá. Mezitím se Lauren snaží Valerii přinutit, aby místo práce odpočívala, takže jí namluví, že má narozeniny, a proto je třeba uspořádat havajskou oslavu, Val ovšem v průběhu odpoledne zjistí, že si Lauren své narozeniny jen vymyslela.
(Holly pozoruje v obchodě holku, se kterou spal Henry.)
Holly: Nemá hrb na zádech. Naneštěstí má dva pěkný vepředu.
Holly: Nemá hrb na zádech. Naneštěstí má dva pěkný vepředu.
Tina: Hele kluci, musíme pryč, my jsme si něco zapomněli.
Holly: Jo, sejdeme se později v parku.
Henry: A co jste zapomněli?
Holly: Sýr.
Vince: Já mám sýr.
Holly: Pálivej hořčičnej?
Henry: Ten mám.
Holly: Párátka?
Gary: Tady.
Tina: Tampóny?
Holly: Jo, sejdeme se později v parku.
Henry: A co jste zapomněli?
Holly: Sýr.
Vince: Já mám sýr.
Holly: Pálivej hořčičnej?
Henry: Ten mám.
Holly: Párátka?
Gary: Tady.
Tina: Tampóny?
(Holly je zvědavá, jak vypadá holka, se kterou se vyspal Henry.)
Tina: A co tohle, pojedu se na ní podívat a podám ti zprávu.
Holly: Ne, co když je hezčí než já.
Tina: Budu lhát.
Holly: Ne, nelži, musím se dozvědět pravdu.
Tina: Dobrá, jestli je hezčí než ty, pak ti to řeknu.
Holly: To bys mi udělala? Co jsi to za mizernou kámošku?
Tina: Tak co chceš, abych udělala?
Holly: Trvej na tom, abych šla a ne nepovažuj za odpověď.
Tina: A co tohle, pojedu se na ní podívat a podám ti zprávu.
Holly: Ne, co když je hezčí než já.
Tina: Budu lhát.
Holly: Ne, nelži, musím se dozvědět pravdu.
Tina: Dobrá, jestli je hezčí než ty, pak ti to řeknu.
Holly: To bys mi udělala? Co jsi to za mizernou kámošku?
Tina: Tak co chceš, abych udělala?
Holly: Trvej na tom, abych šla a ne nepovažuj za odpověď.
(V metru Holly pozoruje Henryho a mluví s Tinou.)
Holly: Nevypadá nijak jinak.
Tina: Kdo?
Holly: Henry. Pořád vypadá jako panic.
Tina: Jo, já myslim, že tak bude vypadat furt.
Holly: Nevypadá nijak jinak.
Tina: Kdo?
Holly: Henry. Pořád vypadá jako panic.
Tina: Jo, já myslim, že tak bude vypadat furt.
(Holly, Vince, Gary, Tina a Henry se baví o sexu.)
Henry: Víte co? Tohle není nejlepší téma pro smíšenou společnost.
Tina: Smíšenou společností myslíš lidi, kteří to už dělali a vás dva?
Gary: O čem to mluvíš? Ten chlapec už to dělal.
(Holly o ničem neví a dívá se překvapeně na Henryho.)
Henry: Víte co? Tohle není nejlepší téma pro smíšenou společnost.
Tina: Smíšenou společností myslíš lidi, kteří to už dělali a vás dva?
Gary: O čem to mluvíš? Ten chlapec už to dělal.
(Holly o ničem neví a dívá se překvapeně na Henryho.)
(Lauren předstírá, že má narozeniny.)
Valerie: Cítím se trapně, nemám pro tebe dárek.
Lauren: Á drahoušku... Hotovost úplně stačí.
Valerie: Cítím se trapně, nemám pro tebe dárek.
Lauren: Á drahoušku... Hotovost úplně stačí.
(Holly, Vince, Tina a Gary se baví v restauraci.)
Tina: No tak, kdo to byl?
Vince: Neřeknu.
Holly: Nemůžeš říct, že si to dělal s někým slavným a pak neprozradit, kdo to je.
Gary: Jo, aspoň nám to naznač.
Vince: Fajn. Má tři jména.
Tina: Sarah Jessica Parkerová.
Vince: Ne.
Holly: Sarah Michelle Gellarová.
Vince: Ne, žádná Sarah se třema jménama to není.
Gary: Mary-Kate a Ashley Olsenovy, jo!
Tina: No tak, kdo to byl?
Vince: Neřeknu.
Holly: Nemůžeš říct, že si to dělal s někým slavným a pak neprozradit, kdo to je.
Gary: Jo, aspoň nám to naznač.
Vince: Fajn. Má tři jména.
Tina: Sarah Jessica Parkerová.
Vince: Ne.
Holly: Sarah Michelle Gellarová.
Vince: Ne, žádná Sarah se třema jménama to není.
Gary: Mary-Kate a Ashley Olsenovy, jo!
| Český název | Poslední panna |
| Původní název | Like a Virgin (Kinda) |
| Rok natočení | 2003 |
| Premiéra | 9. října 2003 |
| Česká premiéra | 6. října 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 30 minut |
