Holly a Val spolu bojují o medvídka, kterého obě jako malé děti milovaly. Nakonec jim pošetilost jejich počínání dojde, a tak se ho rozhodnou darovat malé holčičce, která bydlí v domě. Jenže se ukáže, že dítě je velice protivné a k jejich milovanému medvídkovi se chová ošklivě, doslova ho týrá: například ho přiváže za své kolo a vláčí po ulici, a tak spojí své sesterské síly, aby ho získaly zpět.