Valerie touží po povýšení v práci, ale její kolegyně Lauren na ní šije boudu. Holly tedy Valerii donutí, aby hrála stejně špinavou hru jako Lauren.