Provozování nové firmy v bytě Valerie a Holly se stalo neúnosným, takže Valerie hledá novou kancelář. Najít místo, které by vyhovovalo všem, však není nijak snadné, takže Val pověří Holly, aby našla nové místo sama. Holly dostane skvělý nápad, že se přestěhují do velkého a krásného podkrovního bytu Tinina souseda Jaye, který je zavřený na pět let ve vězení. Teď již jen zbývá Jaye přesvědčit, aby jim dal své svolení a k tomu se báječně hodí fakt, že se s ním jeho dcera Karen odmítá od jeho zavření stýkat a nemluví s ním.