Daniel se na Okinawě setkává se starou přítelkyní – a se starým nepřítelem, od kterého se může hodně naučit. Napětí mezi soupeřícími školami vyústí v násilný střet.