Ariel se pohřešuje a Leanne si bere v práci volno, aby ji mohla hledat. Zmizení nahlásí na policii, která její útěk nepovažuje za až tak velkou prioritu a Leanne se vydává za Owenem, aby jí mohl Ariel najít. Do nemocnice mezitím přichází na prohlídku Diegův otec, který je ze synovy práce zklamaný. Mario se dozvídá o pracovní nabídce, kterou Noa dostala, a zároveň se dočkává povýšení i on sám. Ethan odvezl Rox do vojenské nemocnice, ale nesouhlasí s léčbou jejího ošetřujícího lékaře, a tak se rozhodne zakročit na vlastní pěst. Tím však jeho problémy nekončí. V Angels Memorial lékaři čelí záplavě pacientů a ne všichni to přežijí...