V nemocničním suterénu se stala nehoda a místní údržbář Barry byl zasypán bojlerem. Jeho stav je velmi vážný a Ethan s Heather dělají vše pro jeho záchranu, přestože to Campbell výslovně zakázal. Na pohotovost je převezena žena, která neví, kdo je, a zároveň tvrdí, že je mrtvá. Na konzultaci přichází psychiatrička, doktorka Nolanová. Malaya se stará o malého chlapce s bolestmi břicha. Ukáže se, že se předávkoval sirupem proti kašli a nutně potřebuje transplantaci jater.