Do nemocnice je převezena mladá dívka, Joy Samton, společně se dvěma mladíky. Všichni tři jsou zranění. Jeden z nich Joy znásilnil a ten druhý se jí snažil pomoct, tak se s násilníkem popral. Za Campbellem přichází jeho pacientka, která ho prosí o souhlas k asistované sebevraždě. On jí ho odmítá dát, a tak se pacientky ujímá Ethan. Mike se konečně probouzí, jenže nemá žádný cit v nohou a musí podstoupit operaci.