Do nemocnice jsou převezení dva postřelení policisté a muž, který je postřelil. Lékaři se musí rozhodnout, zda zachrání střelce, nebo jednoho z policistů, jelikož nemají prostředky zachránit oba. Na pohotovost je přivezen také chlapec, který se pokusil spáchat sebevraždu, protože je gay a jeho otec tuhle skutečnost nepřijímá. Za doktorkou Pinedou přijde její těhotná bývalá přítelkyně, protože si myslí, že má rakovinu.