Ve městě došlo ke srážce kamionu s autobusem vezoucím studenty, kteří jsou hráči amerického fotbalu. Vážná zranění utrpěl zejména trenérův nadaný syn, kterému nyní hrozí amputace dolní končetiny. Do nemocnice je převezen také Mariův otec, se kterým neudržuje zrovna vřelý vztah. Elliot má na starosti pacientku, během jejíhož vyšetření odhalí překvapující zprávu.